Vegans pay more, UK analysis finds