Quorn sinks parent firm’s financials; CEO, family pledge cash infusion