Plant protein sector saw more production, orders in Q3: report