Alt-meat ‘headwinds’ take bite of Quorn parent’s 2023 financials